robothub24
Indietro
Svizzera6 novembre 2026

ABB Robotics e SoftBank: Pechino vieta solo la divisione cinese, ma è proprio quella che pesa di più

Pechino vieta a SoftBank di rilevare l'attività di robotica di ABB in Cina, colpendo così il maggiore mercato del settore. Né ABB né SoftBank hanno finora dichiarato come procederà l'accordo da 5,4 miliardi.

ABB Robotics e SoftBank: Pechino vieta solo la divisione cinese, ma è proprio quella che pesa di piùAI gen.

Il 5 novembre ABB ha confermato quanto precedentemente riportato dalla «Financial Times»: l'autorità cinese per la revisione della sicurezza degli investimenti esteri ha vietato a SoftBank di rilevare l'attività di robotica di ABB in Cina. Il gruppo zurighese aveva venduto la divisione nel ottobre 2025 ai giapponesi per 5,375 miliardi di dollari, e la transazione avrebbe dovuto concludersi nel corso di quest'anno.

Formalmente il divieto colpisce solo una parte dell'attività, ma economicamente la più significativa, poiché la Cina è il maggiore mercato del settore e rappresenta circa il 30 percento del volume secondo la FT. Con questa decisione, Pechino interviene improvvisamente sulla vendita di un'azienda svizzera a un acquirente giapponese, e né ABB né SoftBank hanno finora dichiarato come procederà.

L'autorità, che dipende dalla Commissione nazionale di pianificazione statale NDRC, non ha pubblicato alcuna motivazione. Secondo la FT, Pechino teme che i dati dei robot fuoriescano verso l'estero e possano essere utilizzati per addestrare modelli di IA, inclusi quelli di OpenAI, nella quale SoftBank è un azionista di riferimento. L'obiezione colpisce piuttosto precisamente la ragione per cui Masayoshi Son voleva acquisire la divisione, poiché la presenta come un elemento costitutivo dell'IA fisica e non come una scommessa sui robot industriali con margini solidi.

Separare il business cinese non è semplice, perché ABB non solo vende ma produce anche lì. Secondo il «New York Times», circa il 90 percento delle macchine per i clienti cinesi viene prodotto in Cina, e la divisione impiega migliaia di dipendenti nel paese. Un accordo senza la Cina sarebbe quindi un accordo diverso, con un prezzo diverso, e SoftBank sta verificando secondo la FT innanzitutto cosa sia andato storto e se valga la pena presentare una seconda domanda.

Per ABB la situazione è scomoda, ma non nuova. Prima che SoftBank bussasse alla porta, il gruppo voleva scorporare la robotica e quotarla separatamente alla borsa svizzera, annunziato nell'aprile 2025. La divisione ha realizzato nel 2024 circa 2,3 miliardi di dollari di fatturato e impiega circa 7000 dipendenti, quindi sarebbe quotabile anche autonomamente. ABB lascia aperto se questo piano tornerà in discussione; il comunicato di giovedì parla solo di uno scambio stretto e costruttivo con l'acquirente.

Borsa di Tokio, il titolo SoftBank ha perso giovedì circa il cinque percento, anche se vi hanno contribuito anche le prospettive deboli della partecipata Arm e la generale liquidazione dei titoli tecnologici. Notevole è una singola frase nella breve dichiarazione da Zurigo, che sottolinea come il processo per le approvazioni normative sia condotto da SoftBank, con cui ABB rimanda in modo cortese ma inequivocabile la responsabilità del veto a Tokio.

Questo articolo è stato creato con il supporto dell'intelligenza artificiale e verificato dalla redazione. L'immagine dell'articolo è un'immagine simbolica generata dall'IA, non una foto di stampa.